Ю. Е. КУСТОДИЕВОЙ

24 мая 1908, Петербург.

...У меня работа подвигается. Сольского пишу и дома немцу¹ картину, которой, надеюсь, он, наконец, будет доволен. «Колено фигуры»² красивы, «поэтически» красивый пейзаж — одним словом, есть все, что обыкновенно известно под словами: «красиво, поэтично». Не выдержал характера и переписал тот эскиз, что посылал ему. Когда увеличил его на большом холсте и нарисовал — показалось очень скучным и неинтересным, я взял и переделал поэта — в итальянского поэта, даму — в итальянскую даму времен Bellini и Carpaccio³, а на фоне сделал сад вроде садов Boboli во Флоренции. И выходит действительно красиво...

ГРМ. ф. 26, ед. хр. 13, лл. 15, 16.

¹См. примеч. 1 к письму, адресованному Ю. Е. Кустодиевой 16 мая 1907 года.

²Слова из письма заказчика — Виблингера.

³Джонанни Беллини (Джанбеллино), Витторе Карпаччо — крупнейшие мастера раннего венецианского Ренессанса.